Die letzten zwei Ölstudien 2007

100cm x 90cm


Das sind die letzten Ölstudien die ich für das Malerstudium anfertigen musste.Das Thema war hauptsächlich die nackte Figur,wo wir uns für ein berühmtes Bild entscheiden mussten und dies mit unseren persönlichen Stil nachmalen sollten.Da habe ich mich für Bouguereau(oben) und Ignacio Diaz Olano(unten) entschieden,die mich am meisten beeindruckt haben.Das erste Mal, als ich mich diesen Thema entgegengesetzt habe,hatte ich meine Zweifel,ganz besonders was die Figur angeht.Das zeichnen an sich fällt mir sehr leicht,da ich eine grosse Vorliebe für anatomisches Zeichnen empfinde,aber die Farben-Mischungen/Ölstudie und alles was dazu gehört, habe ich mir sehr kompliziert vorgestellt.Nun,beim malen habe ich festgestellt das mir die Figur keine so grossen Probleme bereitet hat aber dafür umsomehr die Landschaft bzw.der Hintergrund.Meine Landschaften und Bäume verfolgen mich überall hin,und das ist auch ein Thema was ich weiterentwickeln möchte,da ich an einer meiner nächsten Projekte arbeiten muss.Aber davor,ich hoffe im Januar reise ich mit einen Freund zum Süden unseres Landes um Arbeitsstoff zu sammeln und uns zugleich auch eine Erholungspause gönnen werden.


Estos son los dos últimos trabajos que he realizado en el Taller,donde el tema principal era la figura humana.Se nos pidio una re-creación de algun pintor famoso,y me decidí por Bouguereau(arriba) y Ignacio Diaz Olano(abajo),cuyos trabajos me maravillaron.Al principio pensaba que mi mayor problema era trabajar el cuerpo,por su complejidad,sus matices etc.El Dibujo en si no me cuesta demasiado en la figura humana y me encanta el dibujo anatómico,pero me complicaba el solo pensar como plasmarlo con oleo y con la mezcla de los colores.
Al pintar este trabajo me daba cuenta que el cuerpo era lo menos complicado para mi, PERO SI ,el fondo/el paisaje.Mis bosque y arboles me persiguen a todas partes y es un tema que debo seguir perfeccionando por mis próximos Proyectos.Espero viajar en enero o febrero a nuestro maravilloso Sur de Chile para recopilar trabajo y porsupuesto darme un buen descanso.."para variar".

100cm x 90cm

Ölstudie 2007

40cm x 50cm

Nun habe ich mein Project der nativen Bäume entgültig abgeschlossen und befinde mich inmitten der Vorbereitungen meiner Ausstellung,die in 2 tagen eröffnet wird.Eine wunderbare Zeit liegt nun hinter mir und dieses Jahr habe ich mich neben der Zeichnung total der Ölstudie gewidmet,wo ich sehr viel gelernt habe.Ein totaler Kontrast mit dem was ich sonst so im Kunstbereich getan habe.
Es scheint das sehr viel Farbe in mein Leben gekommen ist,was ich nur bestätigen kann.Ein Jahr voller positver Veränderung und der Beginn eines grossen Projektes was mich mit Italien und Spanien verbindet und mich in meiner Kunstentwicklung weiter bringen wird.Eine sehr grosse Veränderung in mein Leben.


Despues de finalizar mi proyecto de dibujo,con la culminación de mi exposición que comienza en 2 dias,muestro algo que he hecho en pintura,un tiempo que me ha marcado y he visto mas allá de lo imaginado.Estoy dejando atras un precioso tiempo,donde me he dedicado absorver lo máximo del estudio de color,un contraste fuerte con lo que he hecho anteriormente.En mi vida ha llegado mucho color y estoy pisando nuevas tierras,porque se me han dado unas oportunidades maravillosos que tienen que ver con Europa y mis grabados.He conocido personas con mucho valor que me dan la oportunidad de crecer en lo artístico como en lo comercial.Una mezcla que muchos de nosotros anhelamos,poder vivir de nuestros trabajos.Una bonita experiencia.El año que viene me voy a dedicar en lo artístico de nuevo al grabado,con mucha más técnica y experiencia .